jueves, 30 de noviembre de 2017

Reported speech

"Reported speech" se usa para narrar con nuestras propias palabras lo que otra persona ha dicho. En general, cuando se usa el estilo indirecto, el tiempo verbal cambia
El reported speech también se llama estilo indirecto. Y así es lo contrario de estilo directo.

Para reportar alguna información de tiempo directo (direct speech) a tiempo indirecto (reported speech) es necesario conocer en qué tiempo gramatical está el tiempo directo para posteriormente reportarlo a tiempo indirecto.
La siguiente tabla muestra los tiempos gramaticales para reportar directa e indirectamente.

Los pronombres también surgen cambios ya que cambian a tercera persona.

De igual manera surge un cambio en las expresiones del tiempo:

Las reported speech pueden llevar Said y Told.
Said. Cuando se habla de algo de manera general
Told. Cuando se habla de algo específico. 

Ejemplos:
1) Sarah and I are going to buy a house
    Sam said that they were going to buy a house

2) I don't like chocolate
    She told me that she didn't like chocolate

3) He asked me to write it all over again
    He said he had asked him to write it all over again

4) Lisa, we'll drive you to the supermarket
    They said they would drive her to the supermarket


Reported questions

Es una estructura que usamos cuando reportamos o hacemos mención sobre algo que alguien ha preguntado previamente. Al informar de lo que la gente dice, solemos cambiar el tiempo de los verbos para indicar que estamos reportando - no dar el discurso directo.

Cuando hay una palabra interrogativa (what, where, why, who, when, how) usamos esa palabra de pregunta en la pregunta de referencia pero no hay verbo auxiliar y el orden de las palabras es como una frase afirmativa.

De igual manera el tiempo gramatical cambia dependiendo de el tiempo en el que este la pregunta directa. 

Los pronombres también surgen cambios ya que cambian a tercera persona:

De igual manera surge un cambio en las expresiones del tiempo:

Las reported questions pueden llevar wanted to know y asked.
Wanted to know. Es utilizada cuando se reporta una pregunta de manera general. 
Asked. Es utilizada cuando se reporta una pregunta de manera específica

Ejemplos:
1) Are you going to get your phone line repaired?
     He asked if I was going to get my phone line repaired

2) What are you doing?
     Alex asked him what he was doing

3) Where will we advertise the new service?
    Scott wanted to know were we would advertise the new service

4) Does Cara plan to look for another job?
    They asked me if Cara planned to look for another job