Was/Were going to and Was/Were suppossed to

¿Para qué se usa?

Se usa was/were going to para hablar sobre planes que hicimos en el pasado y no sucedieron o no sucederán en el futuro.

We are going to visit the Homers later that year, but we didn't go for some reason.
(Nosotros planeábamos visitar a los Homer pero no lo hicimos)
We were going to spend the weekend in Paris, but there was no free rooms.
(Íbamos a pasar el fin de semana en París, pero no vamos a ir allí).

Se usa was/were supposed to para hablar sobre cosas que nos pusimos de acuerdo para hacer, o que la gente espera que hagamos, pero que no hicimos.

Ana was supposed to book the cottage months ago, but she forgot.
(Acordamos que Ana reservaría la casa de campo, pero no lo hizo)
I was supposed to call you back, wasn't I? Sorry, Sam, I was out all day.
(Sam esperaba que su novia le devolviese la llamada, pero no lo hizo9

Después de was/were going to y was/were supposed to, siempre se usan los infinitivos. Usamos estas frases para disculparnos y solemos incluir en ella las razones por lo que no lo hicimos.

¿Cómo se usa?

Was/Were + going to + verbo en forma base

Was/Were + supposed to + verbo en forma base

Ejemplos.

• We were going to go shopping but we decided not to go because it started raining. (Íbamos a ir a comprar, pero decidimos no ir porque empezó a llover).
• We were supposed to send them a letter last week. (Se suponía que nosotros les íbamos a enviar una carta la semana pasada).
• The plane was supposed to leave at one o’clock. (Se suponía que el avión iba a salir a la una en punto).
• They were going to play football but, finally, they didn't because they were too tired. (Ellos iban a jugar al fútbol, pero finalmente no jugaron porque estaban muy cansados).
• They were supposed to bring the books with them. (Se suponía que ellos iban a traer los libros con ellos).