Non-defining relative clauses

¿Para qué se usa?

Una cláusula relativa no definida nos da información adicional sobre un sustantivo, esa información no nos ayuda a especificar.

Ya sabemos a qué persona o cosa nos referimos.

La cláusula relativa podría eliminarse de la oración sin afectar el significado básico.

Las "non-defining relative clauses" están compuestas por un pronombre relativo, un verbo y otros elementos opcionales, como el sujeto o el objeto del verbo. Siempre se emplean comas o paréntesis para delimitar las oraciones de relativo no especificativas y separarlas del resto de la oración principal.

Pronombres relativos

Los siguientes pronombres relativos se utilizan en las proposiciones relativas explicativas. Estos pronombres relativos aparecen al principio de la oración de relativo y hacen referencia a un nombre que los precede en la oración principal.

¿Cómo utilizarlo?
En las proposiciones relativas especificativas, los pronombres "who", "whom" y "which" suelen sustituirse por "that" en el inglés hablado. Sin embargo, en las subordinadas relativas no especificativas, no es posible reemplazar otros pronombres con "that". Tampoco puede omitirse el pronombre relativo en las "non-defining relative clauses" como hacemos en las oraciones de relativo especificativas. El pronombre es necesario, incluso cuando funciona como objeto del verbo de la proposición relativa explicativa. Finalmente, las oraciones de relativo no especificativas siempre se separan del resto de la oración principal mediante comas, mientras que las oraciones de relativo especificativas no están delimitadas por signos de puntuación.

Tips:

• Poner comas para evitar malos entendidos.

• Nunca usar e pronombre relativo that en las explicativas.

• La información adicional va entre comillas siempre.

• La información adicional no puede omitirse porque funciona como el sujeto de la subordinada.

Ejemplos.

1. John's mother, who lives in Scotland, has 6 grandchildren.
2. My friend John, who went to the same school as me, has just written a best-selling novel.
3. My grandmother, who is dead now, came from the North of England.
4. We stopped at the museum, which we had never visited before.
5. I've just come back from London, where John lives..
6. Yesterday I met a woman named Susan, whose husband works in London.

Ejercicios.
Completa las oraciones con with whose, who, which, o where.

1. Dublin,  is the capital of Ireland, is my favourite city.
2. Amelia,  mother is from Shanghai, speaks English and Chinese fluently.
3. This smartphone,  I bought last week, takes great photos.
4. Buckingham Palace,  the Queen of England lives, is in the centre of London.
5. Ferraris,  are made in Italy, are very expensive.
6. Russell Crowe, starred in Gladiator, was born in New Zealand.
7. Emily,  brother is a singer, is in my English class.
8. Mr Kemp,  teaches physics, is going to retire next year.

Ejercicios resueltos.

1. Dublin,  is the capital of Ireland, is my favourite city.
2. Amelia,  mother is from Shanghai, speaks English and Chinese fluently.
3. This smartphone,  I bought last week, takes great photos.
4. Buckingham Palace,  the Queen of England lives, is in the centre of London.
5. Ferraris,  are made in Italy, are very expensive.
6. Russell Crowe, starred in Gladiator, was born in New Zealand.
7. Emily,  brother is a singer, is in my English class.
8. Mr Kemp,  teaches physics, is going to retire next year.